O que é a lauda para quem trabalha com jornalismo freelance?


A lauda jornalística nos tempos da máquina de escrever. Foto: novomilenio.inf.br

A lauda jornalística nos tempos da máquina de escrever. Foto: novomilenio.inf.br

Há muitas designações para a palavra lauda. Por exemplo, na Itália medieval, lauda era o nome dos poemas compostos por estrofes de oito versos de onze sílabas cada.

A maioria dos dicionários denominam lauda a cada um dos lados de uma folha de papel. Eles também fazem anotações para o que a lauda significa no âmbito de outras profissões ou campos de estudo. O Dicionário Houaiss da Língua portuguesa, por exemplo, enumera esses significados da seguinte maneira:

  • Na bibliologia e liturgia, lauda é uma nota, geralmente em letras vermelhas, colocada no texto do breviário, para orientar a maneira de dizer ou celebrar o ofício; pequena anotação ou comentário; apontamento, lembrete, nota; indicação geral do assunto e/ou da categoria de algo;
  • Nas artes gráficas, lauda é uma alteração que se faz numa chapa tipográfica, depois de impressa, para adaptá-la a um novo trabalho, pouco diferente do primeiro;
  • Na música, lauda é uma indicação de como deve ser executado um trecho musical.

Já para o jornalismo, a lauda é uma unidade de medida, como veremos adiante.

A lauda e o jornalismo freelance

A lauda é uma unidade de medida que surgiu com tecnologias do passado. Mas com a inclusão dos computadores nas redações, as coisas estão mudando e a nova medida é o "caracter com espaço". Foto: cenaaberta10.blogspot.com

A lauda é uma unidade de medida que surgiu com tecnologias do passado. Mas com a inclusão dos computadores nas redações, as coisas estão mudando e a nova medida é o “caracter com espaço”. Foto: cenaaberta10.blogspot.com

Qualquer estudante de jornalismo, uma hora ou outra, terá que se defrontar com a lauda. Em jornalismo freelance, a maioria dos trabalhos ainda são cobrados por lauda. Mas o grande problema é que cada veículo de informação pode dar à lauda um tamanho diferente.

Na Folha de S.Paulo, atualmente, uma lauda equivale a 20 linhas de 70 toques cada, isto é, 1.400 caracteres com espaços. Porém, dependendo da época, do tipo de trabalho (tradução, revisão, redação, etc.) ou do meio de comunicação, as medidas podem variar:

  • Aproximadamente 300 palavras;
  • 30 linhas com 72 toques cada ou 2.160 caracteres com espaços;
  • 32 linhas com 72 toques cada ou 2.304 caracteres com espaços;
  • 20 linhas com 60 toques cada ou 1.200 caracteres com espaços;
  • 25 linhas com 70 toques cada ou 1.750 caracteres com espaços.
Brava1

Publicidade

As tabelas de preços para serviços de jornalismo freelance divulgadas pela Federação Nacional dos Jornalistas e por sindicatos do ramo como o Sindicato dos Jornalistas Profissionais do Estado de São Paulo, demarcam a medida da lauda entre 1.400 e 1.440 caracteres contando os espaços.

A dica do Blog Jornalismo Freelance é que, antes de iniciar um trabalho para algum cliente, o jornalista dê uma olhada no manual de redação e estilo para saber as medidas da lauda para o veículo de informação em questão. Se a informação não for encontrada, o jornalista deve perguntar antes para evitar desentendimentos na hora da entrega do trabalho.

O fato é que com a introdução dos computadores nas redações, a lauda deveria ser substituída pelo “caracter com espaço”. Dizer que um trabalho deve ter 3 mil ou 10 mil caracteres com espaço é mais preciso e o computador faz a conta sem que ninguém precise quebrar a cabeça com isso.

Anúncios

Sobre Naldo
Jornalista e escritor.

7 Responses to O que é a lauda para quem trabalha com jornalismo freelance?

  1. Ben Oliveira says:

    Adorei as dicas do blog. Ótimo para quem está pensando em trabalhar com jornalismo freelance e redação de textos.
    Abraços

  2. thais says:

    Gosto de jornalismo mas eu estou cursando letras. É possível trabalhar com jornalismo cursando letras? Abraços.

    • Naldo says:

      Sim. Você pode, inclusive, obter um registro de jornalista sem diploma na sua Carteira Profissional de Trabalho. Para fazer isso, compareça ao Ministério do Trabalho em sua cidade para pedir mais informações.

  3. Kely says:

    Gostei das dicas,porém,seria melhor se houvesse alguns exemplos para demostração.

    • Naldo says:

      Legal, Kely. Obrigado pela sugestão. Tentarei incorporar isso ao post assim que possível. Abraços!

  4. Felipe Neris says:

    Esse texto me ajudou bastante a entender o quê é uma lauda jornalística, obrigado! Iniciei meu curso de Jornalismo essa semana e logo de cara tive que desenvolver uma ‘lauda’.

    • Naldo says:

      Que bom Felipe. Eu também tinha essa dúvida nos primeiros meses de faculdade.

      Boa sorte no seu curso.

      Grande abraço!
      Naldo

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: